Enchente

24/11 a 04/12/2005

Esta foi a quarta enchente aqui no apartamento, sendo que a primeira foi obra do Henrique, a segunda do Jeff, a terceira minha e, esta última e mais indócil, novamente do Henrique. Ocorre que, sempre que acionamos a máquina de lavar roupas para funcionar, devemos colocar o cano d'água no vaso sanitário. Se este procedimento não é respeitado, toda a água jorrada pela máquina se espalha pelo apartamento que, por sorte, é todo feito com piso frio, lajota.
Todas as outras vezes alguém chegou em casa e conseguiu amenizar um pouco os efeitos desta força da natureza, mas desta vez estávamos todos trabalhando e, quando chegamos havia um bilhete da moradora do apartamento de baixo dizendo que estava gotejando água em sua casa e pedindo para desligar a torneira! ("Sta sgocciolando tutto l'acqua nel mio appartamento. Potresti chiudere, per favore!")Em breve haverá uma foto deste bilhete no álbum de fotos "Casa 2"! O bilhete teve um complemento ("brutto cabasso d'un caffettino") do Gabriel que descobriu que cabaço em português pode ser um palavrão e que cafetino não significa um café pequeno como aqui na Itália. Assim, cabaço do cafetino se tornou um novo xingamento aqui em Milão.A pobrezinha até se ofereceu para nos ajudar a enxugar a casa quando viu o estado do alagamento. O Jeff e o Henrique chegaram antes e adiantaram o trabalho, mas quando cheguei do trabalho, por volta das 03:00 horas, ainda tinha bastante trabalho a ser feito. Mas que sirva de lição a todos nós!